Sklapanje braka sa stranim državljaninom u Republici Srbiji

Ukoliko ste za vreme boravka u inostranstvu pronašli vašu srodnu dušu, ili je vaša srodna duša pronašla vas dok je bila ili bio u poseti našoj zemlji, a sada želite da stanete na ludi kamen dobro je da se na vreme informišete o celoj proceduri koju morate ispoštovati.

Sklapanje braka u našoj zemlji sa strani državljaninom je naravno dozvoljeno ali je ipak sam prosec malo drugačiji u odnosu na to kada se radi o sklapanju braka između dva državljanina naše zemlje. Potrebno je malo strpljenja kako biste rešili sve birokratske zahteve, a većina tih stvari je izuzetno jednostavna i brzo ćete ih završiti.

Uglavnom dokumenta koja su potrebna za sklapanje braka ne mogu biti starija od 6 meseci, ali se preporučuje da se konsultujete oko rokova sa matičarem u opštini gde planirate da sklopite brak.

Potrebna dokumenta

Dokumenta koja su potrebna za sklapanje braka različita su za domaćeg i stranog državljanina. Potrebno je doneti važeću ličnu kartu i izvod iz matične knjige rođenih za našeg državljanina, a strani državljanin treba da donese važeći pasoš, izvod iz matične knjige rođenih i uverenje o slobodnom bračnom stanju. Sva ova dokumenta moraju biti prevedena, overena i dostavljena, a postoje i internacionalni obrasci. Prevod i overu dokumenata može izvršiti sudski tumač.

Prilikom čina sklapanja braka takođe je potrebno da prisustvuje sudski tumač koji je specijalizovan za jezik zemlje iz koje dolazi strani državljanin. Bitno je doneti originalna dokumenta, a ukoliko je osoba razvedena ili udovac, potrebno je dostaviti presudu o razvodu braka, odnosno izvod iz knjige umrlih za supružnika koji je preminuo. Strani državljanin mora imati apostile pečat koji se dobija u zemlji čiji je državljanin i to baš za svrhu sklapanja braka. 

Legalizacija isprava

Kako bi se dokazala verodostojnost isprava potrebno je odraditi postupak legalizacije isprava. Postoje dva načina na koji se isprave mogu legalizovati, a to su puna legalizacija isprava i apostiliranje isprava. Sam način legalizacije zavisi isključivo od zemlje u kojoj će se isprava koristiti.

Dobićete određene pečate, ili na originalnoj ispravi ili na overenoj kopiji, i ti pečati su dokaz da je vaša isprava verodostojna. Kod pune legalizacije nekoliko institucija mora potvrditi verodostojnost i to svaka institucija svojim pečatom. Sa druge strane apostile pečat je jedan pečat koji izdaje opština ili sud neke zemlje. 

Takse koje je potrebno platiti

Prilikom sklapanja braka sa stranim državljaninom potrebno je uplatiti taksu za sklapanje braka, a tu taksu plaćaju i ostali parovi bez obzira čiji su državljani. Taksa se plaća u utvrđenom iznosu i mora se uplatiti pre samog čina sklapanja braka. Ukoliko se budući supružnici venčavaju na terenu, odnosno u nekoj sali taksa je obično veća nego kada se brak sklapa u opštinskim prostorijama.

Isto tako, potrebno je platiti i uslugu izlaska prevodioca na teren i ona je određena cenovnikom agencije u kojoj prevodilac radi. Cene prevoda dokumenata zavise i od toga sa kog jezika se dokumenta prevode, jer cena nije ista za sve jezike. Nakon odrađenih svih administrativnih procedura ostaje vam da uživate u zajedničkom životu.